Volpi PiccoliArchitettura
IT EN DE FR RU
Torna al sito ×

Informativa ai sensi degli artt. 12 e 13 GDPR

Privacy e
Cookie Policy

Aggiornata il 5 agosto 2026

Indice

1. Titolare 2. Dati trattati 3. Finalità e basi giuridiche 4. Conservazione 5. Destinatari e trasferimenti 6. Cookie 7. Statistiche di visita 8. Google Maps 9. Diritti

Questa informativa descrive i trattamenti connessi alla navigazione su volpipiccoliarchitettura.it e ai contatti rivolti allo Studio. È resa nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del d.lgs. 196/2003, come modificato dal d.lgs. 101/2018.

01

Titolare del trattamento

Little Foxes S.r.l. — Volpi Piccoli Architettura
Via Divisione Acqui, 6 · 25019 Sirmione (BS)
C.F. e P.IVA 04272130982 · REA BS-601737

Referenti: Andrea Volpi ed Elisa Piccoli
Email: littlefoxes.srl@gmail.com · PEC: littlefoxes-srl@legalmail.it
Telefono: +39 030 523 7086

Non è stato nominato un Responsabile della protezione dei dati (RPD/DPO), non ricorrendone allo stato i presupposti obbligatori.

02

Dati personali trattati

Dati di navigazione

I sistemi che rendono disponibile il sito possono acquisire indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, tipo di browser e dispositivo, sistema operativo, esito della risposta e dati tecnici necessari a sicurezza e funzionamento.

Dati comunicati volontariamente

Scrivendo o telefonando allo Studio vengono trattati i dati forniti dall’interessato, come nome, recapiti, contenuto della richiesta ed eventuali documenti. Il sito non contiene attualmente moduli di contatto, aree riservate o iscrizioni a newsletter.

Si invita a non inviare tramite il primo contatto dati particolari ai sensi dell’art. 9 GDPR o dati giudiziari non necessari.

03

Finalità e basi giuridiche

Navigazione, sicurezza e prevenzione degli abusi

Legittimo interesse del Titolare alla disponibilità e sicurezza del sito, art. 6.1.f GDPR.

Risposta a richieste e preventivi

Misure precontrattuali richieste dall’interessato, art. 6.1.b GDPR.

Gestione dell’incarico professionale

Esecuzione del contratto, art. 6.1.b, e obblighi legali, art. 6.1.c GDPR.

Tutela di diritti e gestione di contestazioni

Legittimo interesse alla difesa dei diritti, art. 6.1.f GDPR.

Visualizzazione di Google Maps

Consenso espresso con il pulsante “Carica la mappa”, art. 6.1.a GDPR e art. 122 Codice Privacy.

Il conferimento dei dati per una richiesta è facoltativo, ma senza i dati indispensabili lo Studio potrebbe non poter rispondere o predisporre il servizio richiesto.

04

Tempi di conservazione

  • dati relativi a semplici richieste senza successivo incarico: fino a 24 mesi dall’ultimo contatto;
  • dati relativi a incarichi professionali, amministrativi e contabili: per la durata del rapporto e, di regola, 10 anni dalla sua conclusione, salvo termini ulteriori necessari per obblighi di legge o difesa;
  • log tecnici e di sicurezza: per il tempo strettamente necessario alle relative finalità e secondo i tempi applicati dal fornitore di hosting, salvo esigenze di accertamento di illeciti;
  • consenso alla mappa: non viene memorizzato dal sito; la mappa torna disattivata ricaricando la pagina.
05

Destinatari e trasferimenti

I dati possono essere trattati da soggetti autorizzati dello Studio e, nei limiti necessari, da fornitori di hosting e manutenzione, servizi di posta elettronica, consulenti professionali e autorità pubbliche quando previsto dalla legge.

Il sito è ospitato presso il fornitore di hosting incaricato dal Titolare, che tratta i dati di navigazione in qualità di responsabile o autonomo titolare secondo le proprie condizioni di servizio. I contatti email utilizzano servizi Google. Quando viene attivata la mappa, Google riceve direttamente i dati tecnici necessari alla sua erogazione. Tali fornitori possono operare anche fuori dallo Spazio economico europeo applicando, secondo i casi, decisioni di adeguatezza o garanzie previste dagli artt. 44–49 GDPR, incluse clausole contrattuali standard. Informazioni sulle garanzie applicabili possono essere richieste al Titolare.

Non sono effettuate diffusione, vendita dei dati personali, profilazione o decisioni automatizzate.

06

Cookie e strumenti di tracciamento

Il sito non utilizza strumenti di profilazione né pubblicità comportamentale. Le statistiche di visita sono raccolte senza cookie, in forma aggregata e anonima (v. sezione 7). Non vengono caricati servizi esterni non necessari al semplice accesso, fatta salva la mappa attivabile dall’utente.

Il sito può memorizzare, esclusivamente su scelta dell’utente, una preferenza tecnica di lingua (cookie “vp_lang”), utilizzata solo per ricordare la versione linguistica preferita e non per finalità di tracciamento. Eventuali ulteriori strumenti tecnici strettamente necessari alla sicurezza e all’erogazione dell’hosting non richiedono consenso, ferma l’informativa. Poiché nessun tracciatore non necessario viene attivato all’apertura della pagina, non viene mostrato un banner generale.

07

Statistiche di visita

Per conoscere l’andamento delle visite il sito utilizza un sistema di statistiche fornito da Attimi Web S.r.l. — Via Mazzini 2, 24021 Albino (BG) · P.IVA 03938660168 · tel. 345 419 3794 — che gestisce la piattaforma di misurazione (privacygarantita.org).

Il sistema non utilizza cookie e non registra indirizzi IP. Per collegare le pagine consultate durante una stessa visita impiega un identificativo casuale di sola sessione, generato dal browser (sessionStorage) ed eliminato automaticamente alla chiusura della scheda: non è quindi possibile riconoscere il visitatore in visite successive né tracciarlo nel tempo.

I dati raccolti (pagina visitata, sito di provenienza, tipo di browser, lingua, durata della visita) restano in Italia, sono trattati esclusivamente in forma aggregata e anonima a fini statistici e non vengono divulgati, ceduti né venduti a terzi.

Titolare del trattamento dei dati connessi a questo sito resta lo Studio indicato alla sezione 1; Attimi Web S.r.l. opera come fornitore tecnico del sistema di statistiche.

08

Google Maps: consenso preventivo

La mappa è bloccata per impostazione predefinita. Solo selezionando “Carica la mappa” viene creato un collegamento con Google Maps, che può ricevere indirizzo IP, dati del browser e del dispositivo e altri dati tecnici, ed eventualmente utilizzare cookie o tecnologie analoghe secondo le impostazioni dell’utente e le proprie condizioni.

Il consenso vale esclusivamente per la visualizzazione corrente e può essere revocato con “Disattiva mappa” o ricaricando la pagina. L’indirizzo dello Studio resta comunque disponibile in forma testuale e la navigazione del sito non è subordinata al consenso.

Informativa privacy di Google ↗

09

Diritti dell’interessato

Nei casi previsti, l’interessato può chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità dei dati, nonché opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Quando il trattamento si basa sul consenso, può revocarlo in ogni momento senza pregiudicare la liceità del trattamento precedente.

Le richieste possono essere inviate a littlefoxes.srl@gmail.com. Il Titolare risponde senza ingiustificato ritardo e, di regola, entro un mese ai sensi dell’art. 12 GDPR.

È inoltre possibile proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali ↗ o rivolgersi all’autorità giudiziaria.

10

Aggiornamenti

L’informativa può essere aggiornata in caso di modifiche normative, organizzative o tecniche. La data riportata in apertura consente di riconoscere la versione vigente.

Volpi PiccoliArchitettura

Studio fondato nel 2018 · Sirmione, Lago di Garda
Little Foxes S.r.l. · C.F./P.IVA 04272130982 · REA BS-601737
Un progetto in mente? +39 030 523 7086 · studiovolpipiccoli@gmail.com
Servizi Dove operiamo Approfondimenti FAQ Privacy e Cookie Policy

Torna al sito ↑